Письмо из Баку: о Них

от Читателя из Азербайджана

Аллергия

“У меня на Них аллергия. Я никогда не общалась с Ними, и никогда не стану общаться! “, однажды воскликнула подруга, работающая правозащитником в НПО.

Лицемер

“Я не раздумывая рискну собственной жизнью, спасая жизнь другого. Но я никогда не моргну глазом, если увижу как Они страдают от боли “, как-то провозгласил лечащий меня врач. Тот, кто обещал служить во благо всему человечеству, дав клятву Гиппократа.

Зомби

“Мы должны помнить, что Они сделали с нами. В противном случае, мы будем зомби. Людьми без прошлого. Мы будем манкуртами. Народ без памяти обречен на погибель “, как-то завопил учитель истории. Тот, кем я всегда восхищалась, прежде. Позже он вышел из списка примеров для подражания.

Ярлык

“Ты становишься похожей на Них. Работай над собой “, как-то заметил однокурсник, которому я забыла вернуть его CD.

Фактор риска

“Твое с Ними тесное общение может подвергнуть нас риску и сделать нас мишенью”, сказал один из моих родителей. И я ушла.

Комок нервов

“Я не знаю, как справлюсь своим гневом, когда буду сидеть с Ними за одним столом “, однажды написал друг во время чата со мной на Facebook-е. Тот, кто ехал в Грузию на региональную встречу молодежи . И тот, кто позже изменил мое мнение о нем.

Тогда, как моя подруга страдала от аллергии, мой учитель охотился за зомби, мой врач спасал жизнь людей, мой однокурсник наклеивал на других ярлыки, родитель оценивал риски, а Facebook друг мастерил навыки справления стрессом, они, вероятно, были слишком погружены в свои мысли, чтобы осознать и оценить себя.

Как я себя помню, люди вокруг меня всегда произносили эти слова. Слова, что я не хотела слышать. Слова, что мой разум отказывался воспринимать. Слова, к счастью, что не повлияли на меня.

Слова о Них. Об Армян.

При всей этой отрицательной обстановки, происходило нечто удивительное.

Мое личное с некоторыми из Них путешествие началось онлайн, через Facebook. Поразительно, но мы никогда не затрагивали такие вопросы, как политика и конфликт. Для этого просто не было никакой причины. Между нами были множество общих тем, которые объединяли, нежели разъединяли нас. И у нас было очень мало времени, чтоб тратить его попусту на вопросы, навязанные на нас политиками.

Позже, некоторые из этих “онлайн-статусов” превратились во встречи в реальной жизни в прекрасной стране Грузии. Что-то невероятно приятное. И я знала, что я не одна среди толпы, встречающаяся с Ними таким образом.

Чем больше я общалась с Ними, тем больше постигала простые истины:

- Национализм не имеет ничего общего с любовью к своей стране. Это больше всего, и только всего ненависть к другим нациям.

и

- Есть много сходств между армянами и азербайджанцами. Так много, что часто можно спутать, кто из них есть кто.

Один из таких сходств был особенно выгоднен для меня. Я гуляла по Тбилиси с другом из Армении, которого я встретила на конференции, когда мой взгляд устремился на грузинский
сувенир - рог для питья вина. Продавец сувениров был из Армении и, думая, по моей внешности, что я тоже из Армении, продал рог за пол цены.

Сейчас, я часто думаю о том, сколько билетов люди из Армении и Азербайджана покупают каждый день, чтобы поехать в Грузию. Сколько литров вина пьют за столом с тостами о мире. Сколько друзей заводят, сколько отношений строят.

И теперь, когда я размышляю о всем этом и осознаю все, что происходит вокруг меня - люди из обеих стран дружат друг с другом, встречаются друг с другом, и делятся друг с другом - все это меня воодушевляет сказать…

Ты не вынужден ждать глав государств, пока они придут к компромиссу. Тебе не нужно ждать мирного договора, который ратифицирует дружбу, что ты хочешь иметь или имеешь с Ними. Это мы, кто приносит и создает Мир. Не жди “до следующего раза”. Сделай это сегодня.

Сейчас.

И никогда не опасайся сделать шаг ближе к Ним. Не дай никаким “факторам риска, ярлыкам и аллергии” стать на твоем пути. Потому что нет ничего более приятнее, чем ломка стереотипов и стен.

Ах, я забыла рассказать, что случилось с парнем из Facebook с комком нервов .

Через неделю он выставил фотографии с региональной встречи, в котором он принимал участие. В каждой второй фотографии были объятия, поцелуи и веселый кутеж моего Facebook друга с двумя молодыми людьми, у которых были нетипичные для азербайджанцев имена - Тигран и Ануш. Они. Армяне.

Знаешь, что я хочу сейчас больше всего ?

Я хочу визу.
Я хочу прямой рейс.
Я хочу на поезд.
Я хочу отправить открытку по почте.
Я хочу позвонить.
Туда. Отсюда.
В Ереван. Из Баку.

Может быть, когда-нибудь в ближайшем будущем? Если есть такие люди, как ты, кто хочет Мира и делает его возможным, тогда все получится.

А пока, я отправляю письмо. В Ереван из Баку. По электронной почте до следующего раза



    follow me on Twitter









     
     

     

    Global Voices Online: Caucasus







    Share on Facebook