Когда-то в моей жизни

Scary Azeri

В первый раз, когда я увидела армянское имя в комментариях к моему блогу, я была озадачена. Кто этот человек, зачем ему быть дружелюбным с тем, кто назвал свой блог Scary Azeri ? Оказалось, что он работал журналистом в регионе. Вскоре после его первого комментария я заметила, что он вставил ссылку к моей блоговой записи. Конечно, я была благодарна за очевидную популярность .

Но ссылка была вставлена к немного спорной теме - о восстановление девственности в моей стране.

“Почему он выбрал именно эту запись? “- было моей первой реакцией. “Возможно, он хочет показать мою страну в самом худшем свете! Что если он использует меня, чтобы надсмехаться над азербайджанцами?” Довольно скоро я поняла, что он всего лишь пытался сблизить обе нации любыми путями, чтобы люди наконец-то стали общаться.

С тех пор, уже больше года, Scary Azeri читается довольно многими армянами. И в самом деле, были дни, когда в мой блог заходили больше читателей из Армении, чем из Азербайджана. Я не была уверена, было ли это хорошим знаком - я все еще хотела посетить Баку без каких-либо неприятностей!

Если вы думаете, что я преувеличиваю, вы просто не представляете, какими параноидальными становятся некоторые азербайджанцы, когда речь заходит об отношениях с “врагом”. Недавно, когда я рассказала подруге о своих армянских читателей, она была искренне встревожена. Она сказала, что закрыла свою страничку в Одноклассниках после того, как несколько ее армянских экс-одноклассников из Баку добавили ее в список друзей.

Она опасалась о том, что могло случиться, если бы она поддерживала связь
с ними. Она беспокоилась, что, вероятно, кто-то следит за каждым ее шагом в Интернете.

Честно говоря, я думала, она загибает палку. Она обвиняла меня в том, что я стала слишком какой-то западной. Слишком спокойной и не ведающей о том, что происходит в моей стране. Возможно, где-то можно понять ее параною. Я слышала, как власти стали допрашивать тех, кто голосовал за Армению во время Евровидения из Азербайджана. Серьезно что-ли?

Но мне все же интересно, меняется ли все настолько быстро, чтобы кто-нибудь смог контролировать или остановить их. Да, среди моих азербайджанских друзей есть многие, кого я люблю и уважаю, но которые по-прежнему поражают меня своим нежеланием рассмотреть возможность дружественного будущего с армянами.

Тем не менее, чем больше я всматриваюсь вокруг, тем больше я понимаю, что есть много людей, в основном молодое поколение, которые более чем счастливы начать общаться. Они обычные люди, которые просто хотят говорить друг с другом, не ковыряя прошлое и не обвиняя друг друга снова и снова.

Один азербайджанский друг сказал, что, хотя он понимает сегодняшние настроения, он никогда не сможет забыть или простить то, что произошло. “Война не тронула тебя”, добавил он. Он был там, в Карабахе и переносил мертвые тела в кузов грузовика.

Может быть. Я думала над его словами и мне было интересно почему среди нас есть столько молодых людей, которые рады снова быть друзьями. Может быть, они слишком молоды, чтобы помнить то время.

А как же мы? Люди, что были там, когда все это произошло?

Пожалуй, конфликт не коснулся меня непосредственно. Я не потеряла любимого или родственника; я даже не знаю тех, кто погиб. Несмотря на это, мы все пострадали в результате войны. Удар, которую нанесла война нашей жизни и нашим странам искалечила нас всех на долгие годы. Но, кроме времени, которая трагически изменила все, я еще довольно отчетливо помню время, когда все было по-другому.

В моем классе половина из нас были азербайджанцами. Остальные были из других наций. Я даже не принимала во внимание факт, что некоторые из моих одноклассников были армянами, пока они не стали уезжать из страны . Разве я вдруг начала ненавидеть их только потому, что у них были армянские имена? Конечно же нет. Или, ненавидит ли моя мама свою однокурсницу, которая вынуждена была бежать из Баку, а потом, спустя годы, найдя мою маму на Facebook, сразу же связалась с ней? Я видела, как они общаются по Skype, смеются и делятся воспоминаниями. Между ними ничего не изменилось. И ничто не могло изнениться.

Мой блог никогда не затрагивал политику. Ну, почти никогда. Здесь я обсуждаю культуру, пишу о смешных или присущих нам Азербайджанцам вещах, которые кажутся чудаковатыми остальному миру и наоборот.

За год ведения блога и получения комментариев от армянских читателей я убедилась, насколько мы похожи во многих вещах. И я не вижу причины тому удивляться. Мы были частью одной и той же страны очень долгое время. Война не единственное, что мы разделяем. Наш менталитет, наша культура
и наше прошлое взаимосвязаны и все эти сходства дают о себе знать в нашей музыке, национальной кухне и традициях. Интернет открыл двери в виртуальном пространстве, которые были закрыты войной в реальной жизни.

А в реальной жизни, насколько далеко этот конфликт простирается через границы? Что происходит за рубежом, вдали от зоны конфликта?

Я бы сказала, конфликт постепенно исчезает.

В Москве, бакинцы проводят время вместе. И когда я говорю Бакинцы, я имею в виду не только азербайджанцев. Так же, как и в Тбилиси, на нейтральной территории, азербайджанцы и армяне сосуществуют в мире. Они поднимают тосты, веселятся и делятся счастливыми воспоминаниями. Они встречаются, заводят дружбу и забывают о проблемах прошлого.

В Великобритании я время от времени сталкиваюсь и с армянами. Однажды на работе, в Лондоне, меня познакомили с новой сотрудницей. Ее звали Наталья. На ее лице появилось неловкое вырыжение, когда я сказала, что я из Азербайджана. В эту минуту я поняла, что она, по всей видимости, армянка. Но то выражение не было враждебным взглядом. Это было взглядом замешательства, смущения и дискомфорта.

Она оказалась армянкой, чьи родители эмигрировали еще до ее рождения. Она почти ничего не знала о азербайджанцах (или пожалуй об армянах), и она не могла представить, как бы я отреагировала, если бы сказала мне, что она армянка. Как только мы убедились, что ни одна из нас не собирается убивать другую, мы могли расслабиться, посмеяться над всей этой неловкой ситуацией и насладиться разговором о проблемах региона, культурных аспектах и том, как бы мы желали, что бы некоторые вещи были совсем по-другому.

И это то все, что чувствует тот, кто живет за пределами зоны конфликта. Конечно, я помню все, что тогда случилось. Но я также помню хорошие моменты прошлого. Каждая война подходит к концу. И я искренне надеюсь, что мир в регионе наступит в ближайшее время.

Когда-то в моей жизни.

Блог Scary Azeri http://scaryazeri.blogspot.com.